스캔이 활동 이름을 잘못 제안했어요: 이렇게 하세요

그냥 덮어쓰세요. EasyRoutine이 사진을 보고 제안하는 이름은 출발점일 뿐이고, 저장을 탭하기 전이나 나중에 언제든 바꿀 수 있어요. 스캔은 사진 설명도 함께 쓰기 때문에, 직접 정한 이름이 있어도 활동을 알아보는 데 문제없어요.

제안된 이름은 어디서 오나요

아직 이름이 없는 활동에 사진을 추가하면 앱에 잠깐 알아보는 중…이 보여요. 그동안 AI 모델이 사진을 보고, 가능하면 포장에서 읽을 수 있는 글자를 써서 한 단어에서 네 단어 정도의 짧은 이름을 만들어요. 그 이름이 활동 이름 칸에 채워져요.

추측이 틀리거나 너무 막연한 데는 몇 가지 이유가 있어요.

라벨을 읽을 수 없어요. 빛 반사, 흐린 사진, 병 뒷면은 AI에게 단서를 거의 주지 않아서 "흰색 병"이나 엉뚱한 제품 종류가 나올 수 있어요.
포장이 다른 것처럼 보여요. 스포이트 병에 든 비타민C 세럼은 보이는 쪽에 아무 표시가 없으면 "레티놀 세럼"으로 나올 수 있어요.
내가 부르는 이름이 아니라 브랜드를 말해요. 나는 "나이트 크림"이라고 생각하는데, AI는 통에서 브랜드 이름을 읽어요.
사진에 여러 물건이 있어요. 병이 가득한 선반에서 AI는 하나를 고르는데, 꼭 내 것은 아니에요.

이름은 휴대폰 언어에 따라 앱의 언어로 나와요. 영어, 독일어, 프랑스어, 스페인어, 포르투갈어, 일본어, 이탈리아어, 한국어, 인도네시아어, 네덜란드어, 폴란드어 중 하나예요.

이름 바꾸기

저장하기 전: 활동 이름 칸을 탭하고 제안된 이름을 지운 뒤 원하는 이름을 입력하고 저장을 탭하세요.

저장한 후: 캘린더 위의 활동 타일을 길게 눌러 활동 편집을 열고, 활동 이름을 바꾼 뒤 저장을 탭하세요. 이름을 바꿔도 활동의 기록은 모두 남아요.

제안을 아예 건너뛰려면 새 활동을 이름만으로 저장하고, 나중에 활동 편집에서 사진을 추가하세요. 이미 이름과 함께 저장된 활동은 사진을 추가해도 그 이름이 유지돼요.

EasyRoutine 활동 편집 화면에서 비타민C 세럼 활동에 스포이트 병 사진이 있고, 사용자가 직접 입력한 이름이 보이는 모습 — 직접 정한 이름, 스캔을 위해 남겨 둔 사진

직접 정한 이름이 스캔에 영향을 주나요?

나쁜 쪽으로는 아니에요. 스캔할 때 AI는 사진을, 사진이 있는 내 활동의 텍스트 목록과 비교해요. 항목마다 세 가지가 들어 있어요. 활동 이름, 루틴 이름, 그리고 활동 사진을 추가할 때 AI가 사진을 보고 쓴 짧은 설명이요. 다른 이름을 입력해도 설명은 남아 있어서 스캔은 여전히 그것을 써요.

직접 정한 분명한 이름은 보통 도움이 돼요. "비타민C 세럼"이 뚜껑 쪽에서는 보이지 않는 브랜드 이름보다 스캔에 더 많은 걸 알려 줘요. 할 수 없는 건 저장된 설명을 직접 고치는 거예요. 앱에서 보여 주지 않거든요.

이게 중요한 건 AI의 추측이 크게 빗나갔을 때예요. 비타민C 세럼을 "레티놀 세럼"이라고 했는데, 같은 목록에 진짜 레티놀도 있다고 해 볼게요. 이제 두 항목이 레티놀을 말하고 있어서 스캔이 둘을 헷갈릴 수 있어요. 해결법은 더 좋은 사진이에요.