Condiciones de uso
Versión 1.0 · Última actualización: 1 de junio de 2026
Esta traducción se proporciona únicamente para su comodidad. En caso de discrepancia con la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés. Leer la versión en inglés
1. Definiciones
«Servicio» designa la aplicación móvil EasyRoutine, la API de backend relacionada y cualquier funcionalidad o documentación asociada que proporcionemos. «Usuario» o «usted» designa a la persona física que utiliza el Servicio. «Cuenta» designa su cuenta registrada de EasyRoutine. «Contenido» designa las rutinas, actividades, registros de realización y demás datos que usted crea o almacena a través del Servicio. «Query OÜ», «EasyRoutine», «nosotros», «nuestro» o «nos» designa a Query OÜ, una sociedad estonia, que gestiona el Servicio EasyRoutine.
2. Aceptación, requisitos y capacidad
Al crear una cuenta o utilizar el Servicio, usted confirma que ha leído y comprendido estas Condiciones y nuestra Política de privacidad, y que acepta quedar vinculado por ellas. Si no está de acuerdo, no debe utilizar el Servicio.
Debe tener al menos 16 años y capacidad legal para celebrar un acuerdo vinculante.
3. Descripción del Servicio
EasyRoutine es una aplicación de productividad personal que le permite crear rutinas, definir actividades, hacer un seguimiento de su realización y, opcionalmente, registrar actividades con la cámara de su dispositivo. El Servicio requiere una cuenta para el almacenamiento y la sincronización de datos.
Podemos modificar, añadir, suspender o eliminar funcionalidades cuando sea razonablemente necesario por motivos de seguridad, cumplimiento legal o mejora del servicio. Le avisaremos con una antelación razonable de los cambios sustanciales cuando sea factible. Las funcionalidades beta o en versión preliminar se ofrecen con carácter experimental y pueden modificarse o eliminarse sin previo aviso.
4. Suscripciones y facturación
4.1 Planes gratuito y Premium
El Servicio está disponible en un plan gratuito financiado con publicidad. Una suscripción Premium elimina los anuncios y desbloquea funcionalidades adicionales, como la planificación en calendario y la programación de notificaciones. El precio de la suscripción Premium se muestra en el momento de la compra en su moneda local.
4.2 Cambios de precios y de funcionalidades
Podemos modificar en cualquier momento el precio de la suscripción Premium o las funcionalidades incluidas en cualquiera de los planes. Cualquier cambio sustancial desfavorable en el plan Premium solo se realizará cuando exista un motivo válido. Si usted es suscriptor activo y aumentamos el precio o eliminamos una funcionalidad sustancial del plan Premium, se lo notificaremos con al menos 30 días de antelación por correo electrónico o mediante una notificación en la aplicación y le informaremos de su derecho a cancelar la suscripción antes de que el cambio entre en vigor, cuando así lo exija la legislación aplicable. El uso continuado de la suscripción después del cambio constituye su aceptación.
4.3 Facturación, renovación y cancelación
Las suscripciones Premium se procesan a través de la plataforma de la tienda de aplicaciones correspondiente (Apple App Store o Google Play). Las suscripciones se renuevan automáticamente salvo que se cancelen al menos 24 horas antes del final del período de facturación en curso. No procesamos pagos directamente; la facturación, la renovación y el derecho a reembolso se rigen por las condiciones y políticas propias de Apple o de Google.
Puede cancelar en cualquier momento desde la configuración de su cuenta de la tienda de aplicaciones. La cancelación surte efecto al final del período de facturación en curso. No ofrecemos reembolsos por períodos parciales, salvo cuando lo exija la legislación aplicable.
4.4 Derecho de desistimiento del consumidor
Cuando así lo exija la legislación aplicable, usted puede tener un derecho legal de desistimiento de la compra de una suscripción dentro del plazo de desistimiento aplicable. Al iniciar su suscripción Premium, usted reconoce que la prestación del servicio digital comienza inmediatamente después de la compra. En la medida en que la ley lo permita, usted consiente expresamente el inicio inmediato del servicio digital y reconoce que ello puede afectar a su derecho legal de desistimiento. Lo anterior no afecta a los derechos imperativos que le correspondan conforme a la legislación de protección de los consumidores aplicable.
5. Cuentas y seguridad de la cuenta
Debe proporcionar información de registro exacta y completa y mantenerla actualizada. Usted es responsable de toda la actividad que se produzca en su cuenta, incluida la actividad de cualquier persona que obtenga acceso a través de su dispositivo o de su sesión de autenticación.
Debe notificarnos sin demora a info@easyroutineapp.com si sospecha de un uso no autorizado de su cuenta o de cualquier incidente de seguridad. Podemos suspender o restringir el acceso a su cuenta si creemos razonablemente que está comprometida o que se está utilizando en infracción de estas Condiciones.
6. Uso aceptable
Debe utilizar el Servicio de forma lícita y responsable. No puede:
- Intentar obtener acceso no autorizado a cualquier sistema, red, cuenta de usuario o dato.
- Aplicar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar cualquier parte del Servicio.
- Utilizar el Servicio para distribuir malware, spam o cualquier contenido dañino o ilícito.
- Utilizar medios automatizados para acceder al Servicio de un modo que imponga una carga excesiva o eluda los controles de acceso.
- Utilizar el Servicio de un modo que infrinja cualquier ley, reglamento o derecho de terceros aplicable.
- Revender, sublicenciar o explotar comercialmente el Servicio sin nuestro consentimiento expreso por escrito.
- Utilizar datos, software, documentación o materiales obtenidos del Servicio para entrenar modelos de aprendizaje automático, crear conjuntos de datos o desarrollar productos competidores sin nuestro permiso expreso por escrito.
Podemos investigar los presuntos usos indebidos y suspender o cancelar cuentas, o bloquear el acceso sin previo aviso, cuando sea razonablemente necesario para proteger el Servicio o a sus usuarios.
7. Su Contenido y sus responsabilidades
Usted conserva la titularidad de su Contenido. Usted es el único responsable de las rutinas, actividades y registros que crea, así como de garantizar que su uso del Servicio cumple la legislación aplicable.
Al crear Contenido, usted concede a Query OÜ una licencia limitada, no exclusiva, mundial y libre de regalías para alojar, almacenar, copiar y transmitir dicho Contenido únicamente en la medida necesaria para prestar, proteger y mantener el Servicio.
8. Servicios de terceros
El Servicio utiliza el inicio de sesión con Apple y el inicio de sesión con Google para la autenticación. El uso que usted haga de estos proveedores se rige por las condiciones y políticas de privacidad propias de Apple y de Google, no por estas Condiciones. No somos responsables de las prácticas, la disponibilidad ni el contenido de los servicios de terceros.
9. Propiedad intelectual y comentarios
Salvo su Contenido, el Servicio y todo el software, diseño, marca, textos, gráficos y documentación relacionados son propiedad de Query OÜ o de sus licenciantes y están protegidos por la legislación de propiedad intelectual aplicable.
Con sujeción a estas Condiciones, le concedemos un derecho limitado, no exclusivo, intransferible y revocable para utilizar el Servicio para su finalidad prevista de uso personal. No puede copiar, modificar, distribuir, vender, arrendar ni crear obras derivadas del Servicio, salvo en la medida expresamente permitida por la ley o autorizada por nosotros por escrito. Todos los derechos que no se le conceden expresamente quedan reservados a Query OÜ y a sus licenciantes.
Si nos proporciona ideas, sugerencias o comentarios sobre el Servicio, usted concede a Query OÜ una licencia mundial, perpetua y libre de regalías para utilizar dichos comentarios con el fin de mejorar y operar el Servicio.
10. Disponibilidad y copias de seguridad
Procuramos ofrecer un Servicio fiable, pero no garantizamos una disponibilidad ininterrumpida, un rendimiento perfecto ni un funcionamiento libre de errores. El Servicio puede no estar disponible ocasionalmente debido a tareas de mantenimiento, incidentes de seguridad, fallos de infraestructura o factores ajenos a nuestro control.
Realizamos copias de seguridad para garantizar la resiliencia operativa, pero usted sigue siendo responsable de conservar sus propias copias del Contenido importante. Tras la eliminación de la cuenta, los datos se conservan y se eliminan de conformidad con nuestra Política de privacidad, incluido un plazo normal de eliminación de hasta 30 días.
11. Privacidad y protección de datos
La recopilación y el uso de datos personales se rigen por nuestra Política de privacidad, que forma parte de estas Condiciones. Al utilizar el Servicio, usted reconoce que ha leído y comprendido la Política de privacidad.
12. Exenciones de garantía, limitación de responsabilidad e indemnización
12.1 Exención de garantías del Servicio
En la máxima medida permitida por la ley, el Servicio se presta «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas, implícitas, legales o de otra índole. Ello incluye las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, no infracción, exactitud y disponibilidad.
12.2 Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, Query OÜ no será responsable de ningún daño indirecto, incidental, consecuente, especial, ejemplar o punitivo, ni de ninguna pérdida de datos o de beneficios, que se derive del Servicio o de estas Condiciones o guarde relación con ellos.
Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación derivada del Servicio o de estas Condiciones se limita al importe mayor de los siguientes: (a) el importe total que usted nos haya pagado en los 12 meses anteriores al hecho que dé lugar a la reclamación, o (b) 100 €.
Nada de lo dispuesto en estas Condiciones excluye ni limita la responsabilidad que no pueda excluirse legalmente, incluida la responsabilidad por fraude, dolo o muerte o lesiones personales causadas por negligencia.
12.3 Indemnización
Usted se compromete a indemnizar, defender y mantener indemnes a Query OÜ y a sus administradores, directivos, empleados y contratistas frente a cualesquiera reclamaciones de terceros, pérdidas, responsabilidades, daños y costes razonables (incluidos los honorarios de abogados) que se deriven de su uso ilícito del Servicio o de su incumplimiento de estas Condiciones o de la legislación aplicable.
13. Suspensión y terminación
Por su parte: puede dejar de utilizar el Servicio en cualquier momento y solicitar la eliminación de su cuenta de conformidad con nuestra Política de privacidad.
Por nuestra parte: podemos suspender, restringir o cancelar su acceso si usted incumple estas Condiciones, genera riesgos legales o de seguridad o hace un uso indebido del Servicio. Cuando sea razonable, se lo notificaremos. Tras la terminación, su derecho a utilizar el Servicio finaliza de inmediato, pero las disposiciones que por su naturaleza deban subsistir seguirán en vigor. Si considera que una terminación se produjo por error, puede ponerse en contacto con nosotros en info@easyroutineapp.com para solicitar una revisión.
14. Derechos de los consumidores de la UE
Si usted es un consumidor de la UE, nada de lo dispuesto en estas Condiciones limita los derechos imperativos que le correspondan conforme a la legislación de protección de los consumidores aplicable, incluida la Directiva sobre los derechos de los consumidores y las normas sobre contenidos y servicios digitales.
Si tiene una reclamación que no podamos resolver directamente, puede solicitar asistencia a la autoridad de consumo local o recurrir a los recursos de resolución de litigios de consumo de la Comisión Europea.
15. Legislación aplicable y resolución de litigios
Estas Condiciones y cualesquiera obligaciones extracontractuales relacionadas con ellas se rigen por la legislación de Estonia, sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes.
Los tribunales de Estonia tienen competencia exclusiva sobre los litigios derivados de estas Condiciones o del Servicio o relacionados con ellos, salvo que, si usted es un consumidor de la UE, también podrá acogerse a los derechos imperativos de presentar reclamaciones ante los tribunales de su país de residencia. Nada de lo dispuesto en esta sección afecta a los derechos imperativos que le correspondan conforme a la legislación aplicable.
16. Cambios en estas Condiciones
Podemos actualizar estas Condiciones periódicamente para reflejar cambios legales, técnicos u operativos. Si un cambio es sustancial, le avisaremos con una antelación razonable por correo electrónico o mediante una notificación en la aplicación antes de que las Condiciones revisadas entren en vigor. El uso continuado del Servicio después de que las Condiciones actualizadas entren en vigor constituye su aceptación. Si no está de acuerdo, debe dejar de utilizar el Servicio.
17. Disposiciones generales
Si alguna disposición de estas Condiciones se declara inválida o inaplicable, las disposiciones restantes seguirán plenamente vigentes. Estas Condiciones, junto con la Política de privacidad, constituyen el acuerdo íntegro entre usted y Query OÜ en relación con el Servicio, salvo cuando se indique expresamente que son de aplicación condiciones adicionales.
El hecho de que no exijamos el cumplimiento de alguna disposición no constituye una renuncia a ella. Usted no puede ceder ni transferir estas Condiciones sin nuestro consentimiento previo por escrito. No somos responsables de los retrasos o incumplimientos causados por hechos ajenos a nuestro control razonable, como interrupciones de red, ciberataques, interrupciones de proveedores de servicios en la nube, fallos de la red troncal de internet, fallos de infraestructura, catástrofes naturales, actuaciones gubernamentales o fallos de proveedores externos.
Las siguientes secciones subsisten tras la terminación: las Secciones 7 a 17, junto con cualquier otra disposición que por su naturaleza deba subsistir.
Usted reconoce que, al decidir utilizar o seguir utilizando el Servicio, no se basa en la disponibilidad futura de funcionalidades ni en compromisos de hoja de ruta.
18. Contacto
Para consultas sobre estas Condiciones o asuntos relacionados con su cuenta, póngase en contacto con Query OÜ en:
- Empresa: Query OÜ.
- Código de registro: 14857299.
- Dirección: Teeveere tee 11, Vääna-Jõesuu küla, 76909 Harku vald, Harju maakond, Estonia.
- Correo electrónico: info@easyroutineapp.com.
- Asuntos sugeridos: «Terms Inquiry», «Account Deletion Request».
Resumen: Estas Condiciones explican quién puede utilizar EasyRoutine, las normas de uso aceptable y los límites de nuestra responsabilidad. El Servicio ofrece un plan gratuito (con anuncios) y una suscripción Premium que elimina los anuncios y desbloquea funcionalidades de planificación. Usted conserva la titularidad de su Contenido. Query OÜ presta el Servicio «tal cual» y «según disponibilidad». Estas Condiciones se rigen por la legislación de Estonia, sin perjuicio de los derechos imperativos de los consumidores de la UE.